Najpierw wizyta na myjni. Później krótki poświąteczny relax :D 

First I visited a carwash. Later I made a short ride next to the border :D

Pokaż trasę GPS

Krótki wyjazd po okolicy na MTB. Wszędzie było pełno błota, ale za to zabawa przednia :D 

Short ride on MTB. Everywhere was a lot of mud but at least I had fun :D 




POZOR VLAK!!!

Pokaż trasę GPS

W tle mecz CHELSEA FC 3-0 A.F.C. Bournemouth :D 

THE MECHANIC 

Jak każdego roku, musiałem wybrać się na krótką rajzę w Wigilię. Tym razem znalazł się nawet konkretny powód, aby spalić kilka kalorii. Razem z Gustav'em i Krystianem umówiliśmy się na 9.00 w MC Donaldzie w Wodzisławiu. Tematem spotkania był organizowany przez nas w 2017 roku maraton rowerowy TOUR DE SILESIA, na który serdecznie wszystkich zapraszam :) Wkrótce więcej szczegółów na ten temat. Po ok. 90 minutach ciekawej debaty, udaliśmy się do domów. Ja wpadłem jeszcze na rynek do Wodzisławia, aby zrobić świąteczną fotkę.

Since a few yeras, during Christmas Eve, I always make a short bike ride. The same happened also in this year. I mad a short ride to MC Donald in Wodzisaw Śląski. Why threre?? Becuase I had to meet with my friends. It was a first meeting during which we were talking about the Tour de Silesia Bike Marathon. We are going to organize it in next year. After the long debate, about 90 minutes, we wrote down the most important points and came back to home. I decided to visit the main square in Wodzislaw, just to took some photos. 





Potem przez Olszyny wróciłem do domu. 

Later via Olszyny I came back to home. 

Pokaż trasę GPS