Home, sweet home

Wreszcie udało się wrócić do domu po 3 miesiącach banicji. Na krótko, ale zawsze coś :) Dziś pogoda była średnia. Zimno, pochmurnie, czasem coś tam lekko przyprószyło śniegiem. Dlatego postanowiłem wybrać się na krótki trip po okolicy na MTB :) 

Finally, after 3 months, I came back to my true home. Just for a 2 weeks, but I came back :) Today, the weather was good. It was cold, cloudy and a bit snowy. So I deciced to go for a short ride on my MTB bike ;) 

Jechało się bardzo fajnie. Najpierw zaliczyłem tereny przy rzece, potem odwiedziłem motocross w Petrovicach a następnie Karvinę. Stamtąd obok elektrowni w Detmarovicach i wzdłuż rzeki Olzy dodarłem do autostrady w Łaziskach. Tam zawróciłem i przez Olszyny oraz Gołkowice wróciłem do domu. 

I was very nice ride. First I visited the areas close to the Olza River, later a motocross track in Petrovice and Karvina City. Next I rode to Detmarovice, where I passed close to the power plant and along Olza River I got to the highway in Łaziska. There I came back and via Olszyny and Gołkowice I came back to my home. 


Bobry / Beavers


Motocross


Ice Road Biker


Elektrownia w Detmarowicach


Ścianki Larssena / Larssen sheet piling


Olza

Wypad fajny. Okolica zwiedzona. Jutro pogoda ma być spoko, więc pora na jakiś grubszy wypad :) 

It was a nice trip. Tomorrow the weather should be good, so I will go for a bigger ride :D