Velocidade Furiosa

Dziś w planie miałem krótki trening po górach. Jak zwykle ruszam później niż sobie założyłem. O 11.40 opuszczam moje mieszkanko. Najpierw podjazd na Torre. Tempo średnie. Na szczycie pauza na ciastko i fotki w super jakości. 

Today I wanted to do a short ride in mountains. As usual, I left later than I had planned. At 11.40 am I was ready to go. First I climbed at Torre. The average speed wasn't very good. At the top I did a small brak for a cookie and photos. 


Torre

Potem ponad 30km zjazdu do miejscowości Vide. Udało mi się wycisnąć 94,6 km/h. Teraz kolejny podjazd. Po 14 km wspinaczki czeka mnie mała niespodzianka. Otóż Portugalczycy wreszcie ruszyli z remontem drogi, która była "zamknięta" od września 2016r. Teraz nie ma już opcji, aby przedostać się tu rowerem. Musiałem przebijać się na piechotę. Łatwo nie było ale dałem radę.

Later I did a crazy downhill about 30 km. The max speed 94,6 km/h. Now I had to climb again. After 14 km I run into small problem. Portuguese engineers decided to repair a road, which was destroyed by a landslide about 10 months ago. The road was closed and it was impossible to pass there by bike. So I had to walk a bit. It wasn't easy but I got at the other side. 








Potem jeszcze 5 km podjazdu i długi zjazd w kierunku Covi. Po dotarciu do domu, zabieram plecak i jadę na małe zakupy do Lidla. W drodze powrotnej złapałem kapcia... Na szczęście udało się dojechać pod same drzwi :D 

Later I finished 5 km of uphill and rode to Covilha. When I reached my flat I took a backpack and went for a small shopping. When I was going back I got a flat tyre...