Serra da Estrela

Po wczorajszych przygodach, dziś liczyłem na bardziej udany trening. Marzenia się spełniły :)

After the horrible adventures, which I had yesterday, today I did a nice training. My dreams came true :)

Jako że dziś miałem wolne na uczelni, wstałem dopiero o 10.00. Na śniadanie solidna porcja makaronu z jogurtem i malinami. O 10.30 dostałem SMS'a od gościa z serwisu rowerowego, iż znalazł odpowiednie szprychy do mojego roweru. Bez namysłu ruszyłem do niego. Serwis zajął nam trochę czasu, ale wszystko wreszcie działało jak należy. Ok. 12.00 byłem w domu. Szybko wskoczyłem w odpowiednie ciuchy i coś ok. 12.45 rozpocząłem wspinaczkę pod Torre.

Today I didn't have classes at University, so I woke up at 10.00 a.m. For a breakfast I ate pasta with yoghurt and raspberry. At 10.30 a.m. I recived a SMS that the guy from bike service, where I was yesterday, found proper spokes for me. Immediately I went to him with my bike. All the things took a little bit of time, but finally everything was working good. I came back home at 12.00 a.m. I just got dressed and at about 12.45 a.m. I was ready to go :)  


Covilha © CFCFan

Pogoda była bardzo dobra. Ciepło, sucho a na niebie małe chmurki.

The weather was perfect. Warm, dry and small clouds.


Orbea © CFCFan

Podjazd zrobiłem dziś na spokojnie. Z każdym kilometrem zbliżałem się coraz bardziej do chmur.

I was climbing slowly today. Step by step I was closer to the clouds. 


Chmury / Clouds © CFCFan

Na szczycie krótka pauza na foto. Tu chmury były już całkiem solidne.

At the top I did a small breake for photos. It was very cloudy here.


Torre © CFCFan


Torre © CFCFan


Torre © CFCFan


Torre © CFCFan


Torre © CFCFan

Dziś zdecydowałem się zjechać na drugą stronę masywu do miejscowości Sabugueiro. Jeszcze nigdy tam nie byłem. Podczas zjazdu towarzyszyły mi gęste chmury.

Today I decided to ride by another road. On the other side of Serra da Estrela. I have never been there. During the downhill was very foggy. 


Road To The Unknown © CFCFan


Sabugueiro © CFCFan

Z owej miejscowości znów rozpocząłem wspinaczkę. Teraz kierowałem się na Manteigas. Po zaliczeniu łatwej przełęczy czekały na mnie piękne serpentyny. Uwielbiam tędy zjeżdżać.

From Sabugueiro I started to climb again. I was ridding to Manteigas. The climb was easy and I could start my favourite downhill. This serpentines during the downhill are incredibile. I love this route :)


Manteigas © CFCFan


Manteigas © CFCFan

Ostatnie kilometry to już jazda po płaskim. Wiatr wiał w plecy więc mogłem poszaleć.

The last kilometers were very easy. Flat, tailwind so I was riding fast. 


Covilha © CFCFan

W domu melduję się o 18.00. Wziąłem szybko plecak i skoczyłem jeszcze do Lidla na zakupy. Potem krótki objazd po mieście, w celu zrobienia tego oto zdjęcia: 

At 6.00 p.m. I was at home. But just for a few seconds. I took my backpack and I went for a small shopping to Lidl. Later I did a small ride along the city to to this photo: 


Bombowe odchudzanie © CFCFan

Dzisiejszy dzień jak najbardziej na plus. Pogoda dopisała. Rower też fajnie śmigał. Teraz czas skończyć relację i wymyślić jakiś plan działania na jutro :) 

Today was a good day. The weather was good too. My bike also did a good job. Now I have to finish this descripton and find another ideas for tomorrow :)