Słoneczna Niedziela / Sunny Sunday

Kolejny niedzielny wypad. Pogoda super. Ruszam o 11.00.

Next trip in Sunday. The weather was perfect. I left at 11.00 a.m. 


Covilha © CFCFan

Najpierw pokręciłem się trochę po nizinach i pojechałem w kierunku Guardy.

First I did some kilometers in flat areas and I rode to Guarda.


Guarda © CFCFan

Później wjechałem w większe góry. Ogólnie jechało mi się bardzo fajnie.

Later I was cycling in bigger mountains. To be honest, It was really nice. 


Wyciąg narciarski / Ski lift © CFCFan

Po zaliczeniu górek w okolicy Guardy zjechałem do Manteigas skąd zacząłem fajny podjazd serpentynami. Tak wjechałem na 1420 m.n.p.m.

I climbed at the top of small hills next to Gurada and later I rode down to Manteigas. There I was climbing again to 1400 m.o.s.l. 


Widoczek / View © CFCFan

Następnie ostry zjazd inną drogą. I tu nagle słyszę trzask. Padła szprycha z przodu... A ja bez klucza, bez zapasu, bez imbusa...

Next crazy downhill by the other way. Suddenly I heard a loud bang! I lost one of my spokes in front wheel :( The most funny thing is that I didn't have any key to spokes, another spoke or even hex key..


Pffff © CFCFan

No nic. Pomimo lekkiego darcia hamulca o obręcz musiałem kontynuować jazdę. Najpierw wolny zjazd a potem długi i monotonny podjazd pod Neve na 1600 m.n.p.m.

So. Brakes were blocking my rim a little but I could ride. First I had to finish downhill and later I was climbing again. Very slowly...


Zachód / Sunshine © CFCFan


Góry / Mountains © CFCFan

Jakoś dałem radę. Tym czasem zrobiło się już późno. Z każdą minutą było coraz chłodniej. A ja w krótkim rękawku :) Na koniec zjazd do domu. Trochę na nim poszalałem. Choć z rozcentrowanym kołem nie było łatwo. W domu jestem o 18.10. Na dworze jest już szaro... Wszystko przez tą cholerną zmianę czasu...

But after 1 hour I climbed at 1600 m.o.s.l. Finally!!! It was very late and cold. And I had just a T-shirt :) At the end long downhill to my flat. It was verrrry cold. I was at home at 6.10 pm.