Pierwszy śnieg / The First Snow

Dziś krótko przed zajęciami. Standardowo wybrałem się na Torre. Na szczycie ciekała na mnie fajna niespodzianka. Pierwszy w tym roku śnieg w Portugalii. Zaczęło się robić biało od ok. 1400 m n.p.m. Na wysokości 1600 m n.p.m. zamknięto nawet drogę. A wszystko z powodu jakiś 3 cm białego puchu :) Samotnie wdrapałem się na szczyt. Po drodze minęły mnie 2 pługi. Na górze było ok. 5 cm śniegu i małe zaspy, które utworzyły pługi. Widoki były świetne. Zjazd na spokojnie. 

Today I did a short ride before classes. As usually I rode at the top of Torre, where a nice surprise was waiting for me. The first time, I saw a snow in Portugal. It was amazing view :) First snow I saw at the altitude 1400 m o.s.l. At altitude 1600 m o.s.l. even the road was closed. And everything because of 2-3 cm of snow... It was very funny for me :)  I passed under the barrier and alone climbed at the top. On my way I just met two snow ploughs. At the top was about 5 cm of snow and small drifts. Downhill I was ridding very slowly because the road was a bit slick. 



Covilha


Covilha


Tatra Mountains


1600 m o.s.l.


Hahaha :)


Torre 1993 m o.s.l.


Torre 1993 m o.s.l.


Torre 1993 m o.s.l.